Educator and student subscribers will get access to the book / album and  activities, plus new monthly bilingual units that explore migration, identity, and belonging through these categories:

  • Artes

  • Noticias

  • Español en EEUU

  • Videos

Educators: $29.99 / Year 

Students: $19.99 / Semester

MEMBERSHIP FEATURES

8  Narratives &

Original Songs

Every personal narrative and original song in the book / album is yours digitally. 

48 Teaching Units

Per Year

These units explore migration, identity, and belonging in categories Artes, Noticias, Español en EEUU, and Videos

All teaching units come with probing pre and post-reading questions, and the book units also include research activities. 

56 Total

Class Activities

Educators: $29.99 / Year

Students: $19.99 / Semester

UNIT SAMPLES

Monthly Resources

A fun-loving East LA band takes on the immigration debate with disarming vulnerability. 

ICE: El Hielo

ARTES

By La Santa Cecilia

A New York lawyer rants against Spanish in public places, and the internet strikes back.

Schlossberg Rant & Fallout

ESPAÑOL EN EEUU

Action & Reaction

Differences in content and language skew media reports on a murder investigation. 

The Murder of Mollie Tibbetts

NOTICIAS

Facts & Spin

A Venezuelan-born college student talks about the life she didn't live in her home country.

"Una vida...otra."

VIDEOS

By Amanda León

Book & Activities

"Even when surrounded, always half alone / Always half a stranger, never home"

Never Home

CHAPTER 1

Chapter, Song, & Activities

"Y aunque yo sea de otro lugar / También merezco la libertad."

Mi tierra

CHAPTER 2

Chapter, Song, & Activities

Educators: $29.99 / Year

Students: $19.99 / Semester

MORE WAYS TO ENGAGE

Course Adoption

Adopt the book / album for your course. You'll get automatic membership to our monthly resources site, and your students can choose whether to purchase the work in print or digital formats. 

A turnkey curriculum solution.

Book Purchase

Purchase the book in digital or print format. Each copy includes all 8 personal narratives with their original songs. ​The education digital edition includes classroom activities for each chapter.

A stellar multimedia experience.

LET'S TALK

If you have questions about the project or how to adapt it to your students' needs, we'd love to hear from you. We read every message and respond promptly. 

  • White Instagram Icon